眼前这个“野人”，仔细看那被毛发挡住的半张脸，不像是岛上的“土着模板”里刻出来的，倒像是美利坚社会里、常见的那种白人大众脸。当然，拜岛上的骄阳所赐，如今的他也不怎么“白”。
隔了一面木栅栏，对方帮笼子里的付贵拔了椰子、捧在手里，一听见“野人”的称呼，似乎很受伤地说：“唉，我居然也成‘野人’了。真是岁月不饶人……”
不是听不懂的“叽里咕噜”！是English，是亲切悦耳的英格力许！付贵猜得没错，对方果然也来自文明社会。
付贵赶忙套近乎：“朋友你好！你是哪国人？你也是飞机出事流落到这岛上来的么？你来这儿多久了？”
对方望一望天，似乎在回忆马航666掉下来的诡异航线，然后摇摇头：“天上哪儿能成天掉飞机呢？又不是流星雨。我坐的船翻了，来这儿久得都快记不清楚多少年了，你看我胡子这么长就知道了。但我清楚地记得，是哪艘破船坑的我——泰坦尼克号。”
原来是美国同胞。付贵记得十多年前，泰坦尼克号出事、上新闻的时候，英文老师还要求他们对报纸做过阅读摘录。
他乡遇同胞，那这就好办了。付贵拽住了木栅栏，两眼晃泪：“快放我出去！”
对面耸耸肩，表示束手无策：“不可能。那帮不长胡子的家伙，会把我的胡子一根根揪下来当牙线用。别为难我，我只是个翻译。”
？？付贵脑海里同时升起两个问号。犹豫了一下，他还是决定从生死攸关的问题问起：“翻译什么？是不是野人马上要杀我，来叫我吐遗言？”
“正相反，大酋长马上要娶你。恭喜你，你就要荣升‘岛主夫人’了。”
（待续）