“但、但是、打工费这么多……”
“梢是这个村子里最有钱的人哟。知道吗?她在奖金大赛中很活跃,那边还说想要她过来工作呢”
五十岚姐姐朝着梢的方向转去时,不知何时出现的梢在一旁点了点头。
“……但是……呐……这么多……”
“你在说什么啊、前辈。支援私奔是这个村子的方针哟?”
“这、这个、是真的啊……”
“反正赚了也会被当成税金拿走,还不如送人好呢”(原文“寄付”: 公共事业や社寺などに、金品を赠る
こと。即为公共福利等事业捐赠金钱)
“……税金对策,就这样用信封拿过来行吗?”
“这个嘛,还是有各种对策的”
好可疑。
虽然很可疑,但是很需要也是事实。
“呼姆……看起来还是收下比较好呐……”
“是。说实话,拿回来了反而比较困扰呢”
“谢谢。等会儿我会转交给她的”
“……那么、我们先失礼了”
“哦—、好好享受祭典哟!”
虽然好像要被卷进不知所以的计画之中,但是五十岚姐妹就这样告辞了。
留下来一个厚厚的信封。
“一、二……有这么多啊?啊”
仔细一看,全部都是五千元。
都是樋口一叶。(纸币上的人物头像分别是:1万日元——福泽谕吉,5000日元——樋口一叶,1000日元——
野口英世。其中,福泽谕吉是明治维新时期的日本重要大臣,野口英世是日本现代细菌学创始人,而樋口一叶
则是明治维新时代的年轻女作家。)
“……这些先做私房钱吧”
会被烧掉的呐。
☆回到客厅时,打算从被子里爬出来的华琳时倒了下去。
“一、一定、要、要和兄长大人……去、去祭典”
“别说话了,安静地躺好”
发了刚好三十九度烧的华琳,在意识朦胧的情况下仍说着要去祭典。
把被子铺上,强行地让她躺下,并在额头上贴好退热贴。
“兄长大人……对、对不起……都是我的错……”
“真是的、就说了不用在意”
说完抚摸着华琳的头,华琳微微地笑了。
“兄长大人不去祭典吗……?”
“去了就是花心,不是吗?”
“呼呼呼、是呢……其他村子的人也会来呢……这是花心,不能原谅哟。用、用这把爱刀……”
“会被斩了呐”
“是的。对于花心的兄长大人,就用这把正义之剑分成两半……”(nice boat……)
“哈哈哈……”
“但、但是……明明兄长大人就很期待的说……”
刚志对着华琳无言地摇着头。
“没有华琳的祭典,就像是没有肉的牛丼”( 牛丼:就是牛肉饭啦…)
“哈呜!太、太害羞了体温要上升了”
“……今天看起来很老实嘛”
“因为……至少作为不能去祭典的补偿”
“没事哟。不用这么在意也行。这一周你够努力了哟,作为替代就去哪里的祭典,好吗?”
“是、是的…但是”
“嗯?”
“呼呼、很久没和兄长大人二人单独在一起了……”
嫣然一笑。
刚志也笑着抚摸着华琳的额头。
“啊啊、是呐。因为忙呐”
“明明对祭典那么期待……”