料地和平，氛围友好，气氛和谐。除了小的冷不丁拔出陶瓷刀要捅老的之外，没什么事情发生，父子二人没说一句话。
克莱斯特自己的评价是：他终于把钱给他期盼的儿子了。对于父亲，他彻底绝望了；对于艾德里安，他还没有接受现实的勇气；无条件爱着他的只有他记忆里的死人，这记忆还不知道准不准，但起码他表哥留给他的钱是准的。这又变成了另一个问题：如何处理驾驭不了的财产？艾德里安比他更适合接手这些问题。说到财产，那个未曾谋面的弟弟是怎么死的，真是出于车祸吗？
有些东西失去就不再有，生活的希望，父母的爱。追求它们则是愚不可及。艾德里安看着克莱斯特继续犯他犯过的错误，并对此感同身受。好在他醒悟得早些，可以让另一个人免于致命。不过被父子两人当成随便塞钱的储藏罐，艾德里安并不如自己想象中的高兴，他已经有足够的能力自己捞钱，不恰当的给予让他觉得被冒犯。老诺伊拉特对他活像对一个养子，就等着他提更名改姓。
克莱斯特没有把问题说出来，只好又逃跑了，坐上列车溜到了劳芙，他期待已久的地方。他闲逛了十几天，紧张消失后，空虚又充盈了他的身心。
终于，看了一场露天电影后，克莱斯特回到下榻的旅馆，躺到温暖的浴缸里，磕几片久违的药他随身带着的，喝一点酒，再割断自己的静脉。在极度的沮丧中，这事儿做得还不够地道，他把自己半条手臂划成了破烂的肋排。
遗憾的是，通缉令比死神来得早了几天，有人发现了他并报了警，没等他失去意识，当地警察破门而入。克莱斯特追悔莫及，也只得光着屁股被抓走。最后的尊严被他自己撕个粉碎，扔得无影无踪。
被送回艾德里安身边时，克莱斯特不敢再抬头多看他一眼。艾德里安没有责怪，反而温柔地安慰他，这让他迷惑不已。
结婚的事算是交代好了，艾德里安计划行程，带他遍体鳞伤的小动物回美国。临行前有位叫奥尔西德尼的宾客临时想和他们会面，未能如愿。
作者有话要说：
☆、第 42 章
艾德里安躺到克莱斯特身边，穿过他的腋下抱紧他，握住他割伤的手臂，伤口很深，绷带还没有拆去。
和我说说，你怎么想的，艾德里安点亮床头灯。
克莱斯特转过脸，这个姿势他也转不到哪去，什么都没说。
你在北爱尔兰当过恐怖分子，在俄罗斯混过黑帮、在伊拉克和美国做过雇佣兵。但第一次正式被捕却是因为没扔出去的燃烧瓶、尚未构成事实的罪行，艾德里安挠挠克莱斯特的下巴，使他厌恶地转过脸，这是个什么故事？
好好，好讽刺，够了。
是命运的捉弄。
艾德里安低头亲吻克莱斯特的脸颊，用最大的温柔抚摸对方的身体，温暖的接触让克莱斯特发出细微的满足声音。
你需要疼痛，我会让它保持在你喜爱的程度上，但别再弄伤自己。
胡说，克莱斯特从温柔中惊醒，艾德里安可以感觉到他在自己怀里绷紧的肩膀，向后凸起的骨骼。
不停地否认，让你无法成为自己想成为的人，艾德里安平淡地说，可怜的小动物。
闭嘴。
弗雷斯杰医生明天会来，彻底打垮西格尔之前，他会确保你的身心处于健康的状态，艾德里安轻轻地牵过克莱斯特受伤的手臂，疼痛让他龇牙咧嘴。
不，别让他来，我要自己呆着。
我需要让他帮你恢复判断力，这要一点时间。
我脑子清醒得很你说打垮西格尔之前，之后呢？
之后由我来确保你的安全，艾德里安摩挲他小动物的脸颊。
什么，克莱斯特露出失望的表情