【汉译】男傧相(Best Man)

   汤姆又再邀约我喝一杯,但是,我拒绝了他。

    可是,他依然倒了一杯酒,自己喝着。

    我们闲聊着。

    不久,娜塔莎下班回来,脸上布满着欢快的神情。

    她微笑地对我说:「我想,昨晚的娱乐应该让你乐不思蜀吧?」

    我听着听着,有些惊慌……这时,我的九寸阳具,竟然不知道在什幺时候勃

    起了……这时,我听到娜塔莎对汤姆说:「凯文离开我们这里,到他下榻的旅馆

    的隔邻的俱乐部去了……」

    汤姆看着我说:「哦……是的……那里真好……是个享受欢乐时光的好去处

    。」

    我转头望着娜塔莎,说:「谢谢你们的招待。回去后,我会和你们联系。」

    汤姆站了起来,我们拥抱着。

    他说:「我知道我工作无法陪你到处去。但是,我想,你应该到处逛逛,观

    光乐趣无穷。」

    我转过头望了望娜塔莎,她带着甜蜜的笑容,和我结结实实地拥抱。

    她说:「我店里的助手,为我看顾我的那间小店。我下个星期,就休假了。

    我想到处去走走,找点儿新的生意灵感。」

    她望一望汤姆,然后说:「对不起,亲爱的。我没有事前告诉你这件事儿。

    」

    她转身,再给我一个拥抱。

    我带着内疚离开了汤姆的家。

    因为,可能两人再下来会面对许多问题。

    对于娜塔莎,我更加内疚,也感到心痛。

    一路走来,他们将会怎幺继续去铺设他们的未来……在计程车送我到离开机

    场不远的旅馆途中,我的手机响起,一段短信显示在手机的显示屏幕上:「给我

    你下榻旅馆的地址。」

    啊!那是娜塔莎的短信!我赶快回复短信,把地址详细地输入短信里。

    不一会儿,她的回复短信又来了:「我很快地就赶来你的旅馆。等我。」

    我肯定地说,再下来的一个星期的观光,我什幺地方都没有去。

    但是,那个星期经过的一切,却让我永世难忘。

    (全文完)


    【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】
  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章