诉我是什么事。然后呢,就告诉我,等他回来。一分钱,也没有留给我,和以前一样,他就这样走了。还好,我在他的公司能支取薪水。我还能糊口。他不知道我有多么地尴尬么?他的家,我只是借住的客人,我是他口头上的女朋友,不是未婚妻,更不是妻子!他永远不知道,我每天坐在那张长桌上,心情有多么忐忑,我到底是他的什么人?一个电话、一封电报、一封信,都没有!是在报纸上,看到摩根先生被某个国家的女王接见、被某个国家的元首接见……然后会在摩根先生身边看到他的身影,有时候是正面,有时候是侧面。如果不是他在纽约只有这一处常住,我会以为我被他扔在某个地方,想起来的时候就看看,平时就扔在那里,像某人的情妇一样。然而,已经一个月了,我应该来的没有来。我非常紧张。因为我知道如果月经推迟,就可能是怀孕了。在接下来的时间里,我所有的症状,就是怀孕的症状。我早晨的时候,会不停地呕吐。我开始吃以前不爱吃的食物。其间,露易莎小姐来看望我,她想约我和她一起去选购一些名画,她看到我的样子,可以用大惊失色来形容了。我整个人都在变瘦,每天吃不下什么。本来就是小码的衣服,穿在我的身上已经不合身,可能我要穿超小码的衣服,或是童装?她问我是不是怀孕了,我说,我不知道。之后,她可能是给她父亲,或是直接给班德尔顿先生发了电报。但是没有马上就回来,因为大西洋气候原因,到了十月,他才回来。回来的时候,他带回来很多的,婴儿用品,甚至摩根先生还买了一个浴盆送给他。他看到我的时候,他没发现我瘦,只是不停地和我说,这个是做什么的,那个是做什么的……全是婴儿用品。“我并没有……”“我问过,这也有可能的!”他打断了我的话,然后他给我讲了据说是战争时,子弹让一个处女怀孕的故事。我当时愤怒得无以复加,他以为我是什么人?他不是说我还是原来的我么?那么,我是不可能有孩子的……我求他带我去一家他熟悉的医院,他拒绝了。从头到尾,我也没有说我有了孩子啊。但确实,我是希望我有个孩子的,我甚至我对那个根本不存在的孩子产生了幻想,男孩还是女孩?它长得像谁?我在日记里写了很多对它说的话——当然它们已经被烧掉了。
我确实以为我怀孕了,但我没有只凭经验或是表面现象就判定我是一个孕妇,我学的是科学,我必须要证实它。他很高兴地给他的医生朋友们打电话,是的,是复数,不止一位医生。还有他们家的私人医生。等他打完一圈电话,他才好好地看我。他才发现我瘦得不像样子。他不顾舟车劳顿,他带我去最好的法国餐厅吃饭,他一路上都在自责,他说他听摩根先生说,摩根先生的第二任妻子在生下他们的长女的时候,就曾经有过我这样的情况,因为丈夫不在身边,妻子精神萎靡。在餐厅里,他对我像对女皇一样,嫌餐厅大理石太滑,他笨拙地扶着我。他向每一个和他打招呼的人热情地回应,所有人都能发现他的异样。不管我是不是真的怀孕了,他的这种幼稚的行为,让我成为其他人背后耻笑的对象。一个未婚、甚至没订婚的女孩,勾搭上有钱的傻男人,然后准备上位了。他还问那些大厨,什么是不让孕妇呕吐的。“杰维,我没怀孕!至少……我从没看过医生。”“不!卡洛琳,你的样子就是有了,这非常不可思议,但是,我很高兴!”他握住我的手,然后轻抚我的后背。当天下午,他叫了裁缝、珠宝商,说要给我量体裁衣,打新的首饰。一切的虚假的关爱都在次日被戳破!一位经验丰富的女医生为我诊断。她告诉我,我没有怀孕。她为了做了一次内诊,然后她说,其实我还是处女。真是个笑话。后来他们家的私人医生来为我看病。我已经被当成了精神病人——因为想当班德尔顿太太而走火入魔的人。但那位私人医生从医学的角度问我一些私人的问题。你们在一起多久了?——在一起?就是住在一