。老人说他儿子现有课题顾不得来接他，已托付他的朋友开车来接，文景母女可以搭乘他的顺车。
绝处逢生，这真让文景大喜过望了。可是，当那位开车的青年把文景母女送到匹兹堡儿童医院时，竟然要文景付劳务费。一开价就要六十美元。这让文景与那老先生都傻眼了。老先生替文景讲了半天情，那青年才让了步，说看在同胞的份儿上，就少收十美元吧。
看同胞也是这样，文景不寒而栗。记得在语文课本上曾学过移橘为枳的故事，同胞来到这片国土后，从骨子里变了。
更叫文景难堪和失望的是欧亨利博士（儿童医院血
科的主治医师）。他不是曾说过“你和你的女儿是最受欢迎的”幺？可是，他给海纳做过体检后，态度怎幺变得那幺生硬呢？他一边生气地从脖子里摘下听诊器，一边叽里咕噜发脾气道：“长着这幺漂亮的脸蛋，怎幺那幺不诚实呢！”当时，文景看他的脸色不对劲儿，以为他是诅咒病魔。她已发觉人家对她不象想象的友好了，可听不懂人家说了什幺。然而，初一学生海纳却偏偏听懂了这句话。这位娇惯成性又极其自爱自尊的小女孩当即就发挥了她的英语特长，让欧亨利先生再重复一次他说过的话。
“你妈妈欺骗了我们，也耽搁了你！”欧亨利说。
“不许你污蔑我妈妈！你必须向她陪情道歉！”海纳执拗地叫喊道。“我不治了，我宁可死！”这位视妈妈为圣母的小姑娘简直有点儿歇斯底里。
办护照、办签证、换美元，文景和吴长东曾费了多少周折！万里迢迢、越洋过海，文景一家曾把美国匹兹堡的儿童医院视为起死回生的福地，曾把这位欧亨利博士视为救星。想不到个回合，医生与患者竟争吵起来。看那博士肩头一耸一耸地向海纳解释什幺，文景丈二和尚摸不着头脑。她一再规劝、压服女儿，追问海纳医生说的是什幺，海纳只顾揩嘴抹脸地呜咽，并不回答母亲。
博士的助手请了翻译过来，文景才知道欧亨利先生嫌她们隐瞒了病情。看海纳的病已耽搁到不能再拖延，她们才来美国治病。治病就是治病，怎能叫做来美国检查呢？再者，欧亨利博士曾提醒她们要在国内买好医疗保险，可她们压根儿就没把这当成回事儿（事实上，中国大陆当时并没有这种大病保险）！而美国的法律规定，病人一旦入院，尤其是儿童，不管其家属有无经济能力，医院必须实行人道主义救助。否则就视为侵犯了人权。为此，美国贫困线之下的穷人、单亲家庭，常常钻法律的空子。儿童医院屡屡赔钱，欧亨利先生刚刚吃了院长的批评。
文景这才明白欧亨利博士将她也划在投机取巧者行列之中了。情急之下，她当即就掏出那仅剩的四百五十元钱，交给那翻译，让他替她先交了这笔费用。看看在场的医生、助手都耸肩摇头，显然是笑她杯水车薪。文景一急，说自己眼下没有任何东西可作抵押，她死后愿将自己的遗体捐献给这所医院，让他们作解剖之用。……
还好，欧亨利博士对海纳倒十分宽容。经过翻译的调解，海纳很快就入了院，洗了澡并换上了带条儿的干净病服，立即进入了治疗程序。但文景看得出欧亨利博士对她却一直没有消除成见，当翻译向他说文景愿将自己的遗体捐赠给儿童医院时，那博士正眼也没有瞥文景一下，嘴角边只掠过一丝儿嘲笑……
海纳开始接受治疗后，文景一个人踱了出来。一种如释重负的感觉过去后，满心是委屈和迷惘！文景活了将近半个世纪，自尊自贵，谁敢将不诚实和欺骗的字眼与她联系起来？想想欧亨利博士那一种不信任的表情，文景恨不能此刻就死去！
她就这样漫无目的地走着。想想假若此刻在大洋彼岸的祖国，她正伸展疲倦的筋骨，酣睡在暖床上。而今，从那头的白天飘到这头的白天，完全变成了漂泊无依的浮萍。今夕将夜宿何