第一章 異樣的渴求
對於警探喬治·伯納諾（Georges Bernanos）來說，今天是個難熬的日子。
他本來可以准點下班，開警車去兩個街區外的小學接自己的小兒子下課——謝天謝地，小兒子還小，還能體會那種坐著警車招搖過市的快樂，要是再大一點，恐怕也會像他的兩個哥哥一樣皺著眉頭裝作不認識他。
但這溫馨的安排被幾個街區外的槍聲給打斷了，緊接而來的就是不斷響起的報警訊息和出警鈴聲，作為這個街區裡資歷最老的警探，伯納諾當仁不讓地坐上了警車。
和他一起出警的是一個剛從警校畢業的小夥子，好像是叫什麼吉爾伯特（Gilbert）——一個慌慌張張的，連講話都會緊張結巴的小個子。他曾和老夥計打趣說：「這小子要是碰到匪徒，指不定會把自己的腳趾頭給
穿」。
他這會兒只想盡快趕到現場，沒有調侃吉爾伯特的心思，但對方顯然沒有體會到他的良苦用心，光是給車插上車鑰匙就用了快半分鐘，還險些要在沒解除手剎的情況下踩油門。
這種種出格的舉動讓伯納諾不得不拿出平時對待吉爾伯特的態度，大吼道：「嘿，有熊在背後追你嗎？整理好你的腦子！」
被吼了一聲的吉爾伯特似乎找回了一點狀態，雖然還是一度把雨刷開成了遠光燈，但終究沒犯下把油門當剎車踩的錯誤。
伯納諾不得不迫使自己全程看向窗外，以防止自己再看到什麼缺心眼的舉動，而忍不住給這個腦子缺根弦的小夥子來上一巴掌。
警車駛入事發的第二街區，在路旁觀望的人們自發地給警車讓出了一條勉強能夠通行的空檔。
「該死。」看見人群中還有帶著孩子的父親，伯納諾隨口嘟嚷了一句，「這可不是能讓孩子看的畫面。」
順著人群露出的縫隙，伯納諾一眼就瞧見了躺在地上的尸體，和從尸體腦部延伸而出的暗紅的大片血跡。
距離尸體不遠的地方站著一個有點蒼白的亞洲女人，個子不高，帶著眼鏡。他对这个租了里奇（Leech）家的房子的女人有点印象，早上巡逻时时常能看见她不紧不慢地朝学校走。
為了保證現場不被破壞，警車在距離尸體還有二十米遠的位置停下了，伯納諾下了車，從這個角度，他能看見那是一具被爆了頭的尸體，尸體的手裡握著一支槍。
噢，一個找死鬼。
他一邊這樣想著，一邊掏出警徽，朝那名亞洲女人走去：「喬治·伯納諾，警探，可以請你回局里走一趟嗎？」
那女人聽到聲音轉過頭來，伯納諾看清了她的長相，但他對亞洲女性面容的識別度并不高，以至于除了對方那薄得過分之外的兩片唇外，他沒有注意到任何突出的特點。
「可以。」薄唇的主人回應了，聲音聽上去有些嘶啞，「現在就去嗎？」
「稍等片刻，我還有幾個問題要問你。」
「你問吧。」
「你介意錄音錄像嗎？」伯納諾調出了警用終端，「記憶總是不如錄像來得精確。」
女人沒有什麽特殊的表現：「我不介意。」
伯納諾點點頭：「請問怎麽稱呼您？」
「卡拉。」女人的回答很簡潔，「我在MAU讀書，住在裏奇先生的房子裏。」
「我知道，裏奇跟我提到過你。你正在攻讀博士學位，對嗎？」
「是的。」
「死者是誰？跟你有沒有關系？」
「他說自己叫凱文，是一名……服務行業的從業者。半個月前我向他購買過一次服務。」
從卡拉拐彎抹角的表達中，伯納諾隱約猜到了男人的身份，卻還是得進一步明確：「什麽服務？」