维阿多夫人再次惊讶。
很快,她重新露出笑容。
“原来您就是安娜的丈夫！非常欢迎您来这里！”
卡列宁点头微笑：“非常抱歉，我是来接我妻子的。她最近身体有点虚弱。刚才我请医生到家,想让医生替她看一下,才知道她来您这里了。因为医生还在家里等着，所以只能非常冒昧地登门，还请您和维阿多先生谅解我的失礼之处。”
他的语气非常恭敬，充满了诚挚的歉意。
维阿多夫人第三次感到惊讶。
回头看了眼安娜，露出恍然之色。“原来是这样！”
“实在是抱歉,我不知道安娜最近的身体状况。因为明天就要离开彼得堡，所以想请她过来道个别。”
快步走到安娜的身边，她握住安娜的手,关切地说道：“安娜,既然身体不适，就不应该勉强撑着过来的。写封信或者打发人来告诉我一声就是，难道我和维阿多先生会因此而责怪你不成？”
安娜张了张嘴，已经不知道该用什么去形容自己的感觉了。脸*辣的,定在原地无法动弹。
“我明白,你是想要亲自送我们,我和维阿多先生都非常感动。来吧亲爱的,赶紧和卡列宁先生回家吧。”
维阿多夫人携着安娜，把她带到卡列宁的面前，“卡列宁先生，全怪我的疏忽。”
“不不，您的谅解和宽容才让我感激不尽。”
再次鞠躬后，卡列宁来到安娜的身边，注视着她，低声说道：“安娜，回家吧。”
安娜明白了过来。
他这是反客为主，牵着自己鼻子在走。
现在她必须要生病了。除非她想当众和他翻脸，闹一个明天成为彼得堡头条的大笑话。
呼出一口气。她来到维阿多夫妇面前，做出若无其事的微笑样子。
“我真是舍不得就这样和你们告别。能认识您二位，真的是我最近以来感到最高兴的一件事。希望我们以后还能有机会见面。”
“哦亲爱的孩子——”
维阿多夫人抱住安娜，拍了拍她的肩，“我和我先生也非常舍不得和你分别，他总说你就像我们的女儿。我们以后可以继续通信，并且，期待你和你的丈夫能一起来法国，到时候，我让你看我珍藏的年轻时的登台照片，维阿多先生可以陪卡列宁先生到附近的林子里打猎。别看他老了，他可还是一个好猎手。”
不知道为什么，听到维阿多夫人这样充满善意的安慰，安娜忽然觉得眼眶有点发热，笑着点头。
“那么再见吧，期待很快能见面，年轻人，哦，如果您不介意我这么称呼您的话，卡列宁阁下。”
老先生幽了一默。
“哦当然，”卡列宁一怔，随即主动伸手过去和他握手，“非常感谢您和维阿多夫人对我妻子的关照。期待下次的见面。祝你们旅途愉快！”
“那么再见了——”
安娜和沙龙里的其余人含笑道别后，挽住卡列宁的胳膊。
卡列宁朝众人略微弯腰后，随即带着安娜离开。
一上马车，安娜立刻松开挽住他胳膊的手，脸上的笑也没了。
“你是什么意思？刚才竟然让我在这么多人面前丢脸！你知不知，刚才我羞愧得简直恨不得找个地方躲起来！”
“听我说。我只是做了一个丈夫在这种情况下该做的事而已，”卡列宁说道，“我觉得你最近身体状况不好，有点担心，所以约了你认识的博日兰医生，请他下午来给你做个检查，顺道自己也回了家。但是你不在，仆人说你去了这里。是的，我很抱歉我的出现太过突然，可能确实给你带来困扰了。但在我抵达前，我并不知道这是维阿多夫妇的告别聚会，我以为只是一个普通沙龙