即使如此，雷诺兹•诺顿的名字现在依然是帝国中的“传说”，没有失去它的价值。海军内部的腐败与沉重的赋税使人民十分不满，在这之中，舍弃了帝国海军提督之位，变身成海盗后却依然纪律严明的雷诺兹•诺顿，成了新一代活生生的传说。受欢迎的程度，可说比他当海军英雄的时候更是有过之而无不及，路克利欧尔以十分复杂的心境思考，若是可能的话，自己也想要和民众一起继续对雷诺兹怀抱梦想。
路克利欧尔洗完澡后，披上浴袍。然后深深吸了—口气，把食指按在眉头上。
至少要消除这眉头上的皱纹，否则又会被雷诺兹取笑。雷诺兹只要一见到路克利欧尔眉头上的苦恼印记，不知为何就好像很高兴似地，喜欢用食指不停的戳压。
（那个人！见到我在苦恼，就如此高兴吗！？）
光是想，眉头就不自主地使力，路克利欧尔更加苦恼了。
只有在雷诺兹面前，他希望自己的表情能一直保持冷静且淡然。希望可以被认为是理智的辅佐官，路克利欧尔一直都如此期望着，然而——
（比起我，那个叫马克司威尔•闵采尔的男人的确更为适任……）
现在担任这个诺顿海盗团副首领的人，并不是路克利欧尔，而是闵采尔。虽然他和路克利欧尔一样都是二十一岁，但是闵采尔却拥有不逊于雷诺兹的体格，平时看起来总是漫不经心，不过有事情发生时却能处之泰然，勇敢地面对。他不只有智慧，同时还擅长武术与
纵船舰，一眼就可看出雷诺兹很中意他。
他那样的人物才适合当副首领，虽然很不甘心，路克利欧尔却不得不承认。
（我并没有自不量力地想要立刻得到什么地位……）
若要说海军时代自己所担任的副官地位，现在由别人担当这件事，他完全不会嫉妒的话，那绝对是谎言。但是路克利欧尔不至于愚蠢到因此而迷失了自我。
路克利欧尔将手放在自己的胸上，无力地垂下肩膀。
（如果我的身体能再壮硕一点的话……）
虽然知道这是无意义的想法所以尽可能不去想它，但路克利欧尔对于自己被揶揄为“像女人一样”的容貌，无论如何都无法接受。不管是被说成脸蛋和歌剧团女演员的母亲一模一样，或是有着一头金发，都让路克利欧尔觉得那只是一个沉重的负担。
虽然没有和任何人说过，但路克利欧尔真正喜欢的其实是黑发。
（并不是因为提督是黑发，所以才喜欢的！）
明明没有人发问，路克利欧尔仍一个人红着脸解释。当然，这也是谎言。
花了许多时间将身体清洗完毕后，路克利欧尔不情不愿地前往雷诺兹的寝室。
那个房间是雷诺兹的寝室，同时也是路克利欧尔的寝室，但是路克利欧尔一直固执地不愿意承认。
（船长怎么能和船员同住一间寝室，别开玩笑了！）
这样太没规炬了，路克利欧尔怒道。但雷诺兹也绝对不容许路克利欧尔睡在船员室。
‘绝对不可以。若你被饥饿的野狼们袭击的话该怎么办？’
雷诺兹虽然如此说道，但就连路克利欧尔也清楚明白，这艘船上的船员不可能会有那种的无法无天之徒。
总数共二十二人的海盗，几乎让人无法想像他们是违法者，每个人都坦率又亲切，若要用狼来称呼他们的话，总觉得不太贴切。
（而且我感觉他们在怜悯我……）
一见到路克利欧尔和雷诺兹每天不断重复的无聊争吵（虽说是争吵，也只是路克利欧尔单方面发怒而已），海盗们便会若无其事地劝路克利欧尔吃饭喝酒，或是找工作推给雷诺兹将他拉离路克利欧尔身