宿陵静静地注视着那片光团, 眉心动了动。
这里是T349区的边缘, 也被称为裙摆星团, 弗朗西斯解释道，有一则几百年前的流言，说这里处处有宝藏, 所有的海盗都想着来这儿拾荒。吉田定位的那个坐标就是其中一颗小行星, X92。
萧淮砚问：几百年前?
对，当时这儿的每一颗行星据说都被洗劫一空。渐渐地也就没人来了。当然, 最主要的原因是最近几十年里宇宙的状态十分不稳定, 尤其是裙摆星团。不少行舰都翻在了里头。
换句话说，绝大部分的人，包括弗朗西斯在内, 都认为裙摆星团已经失去了探索的价值。
但既然吉田能从这里带回一些好东西, 说明这里的情况应该有所好转。
目前的航行也一直正常。
这个罗盘是古迹里才会有的东西。
弗朗西斯说着，自信满满地下令：全体注意，即将进入裙摆星团。
他大步流星地走向了主控室。其他海盗也都纷纷就位。
宿陵和萧淮砚跟去了主控室，然而尚未刚走道门口, 宿陵突然停下了脚步。就在他拉住萧淮砚的瞬间, 防火墙轰地一声。整艘航海家号开始急速地自由落地。
宿陵立刻被拉进了一个紧紧的怀抱, 眼睁睁地看着一张浮起来的桌子卡在了防火门处。
五六秒后, 下坠停止了但航海家号仿佛漂浮在真正疾风暴雨的海面, 上下左右来回不停地摇摆。舱体外的轰鸣声和内部噼里啪啦东西碎了一地的清脆杂糅在了一起，使人头晕目眩。
引力失效, 抓紧方向盘!!!弗朗西斯吼道。
他的副手反吼了回去：抓不住!再往前就要撞上了!
骂骂咧咧的声音和一些不合时宜的尖叫被轰鸣淹没。
宿陵拍了拍萧淮砚，然后推开他，处理掉了挡在门口的桌子。
他朝萧淮砚伸出手。
萧淮砚抓着墙上的一处凹陷，顿了顿，将手递了过去。
遥控器。宿陵说。
在半空中的手一滞。
萧淮砚这才看见墙边的塑料框里卡着一只遥控。航海家号历史悠久，还保留着这样的手控装置。
宿陵拉住了他。
萧淮砚顺势松开了另一只手，在漂向宿陵时拿出了遥控器。
二人进入了主控室，遥控器几经辗转终于回到了弗朗西斯手里。
所有防火门封闭，舱内重力调整。
弗朗西斯握着对讲机：请所有人立刻找到最近的位置，系好安全带。我们正因引力混乱陷入漩涡，即将调整方位。
萧淮砚和宿陵坐在他身后不远处，看见了正在高速旋转的裙摆星团内的行星。
航海家号犹如迷路的小舟，随之颠簸，几次堪堪避开了宇宙垃圾。
看见发光的那个东西了吗，弗朗西斯抓紧了方向盘，在主控板上敲了几个参数，这是裙摆星团的太阳。
但它和联盟主要星系的太阳完全不同。它是微弱而暗淡的。如果仔细看，可以发现它周围的一切都在颤动，膨胀，再收缩。
它以前是个真正的太阳，但一百多年前开始就变成了这样。宇宙边缘的不稳定态严重影响了它。
萧淮砚奇怪道：这里也是宇宙边缘?
当然，我们越迁了好几次。航海家号的速度已经带我们走得很远了。
宿陵凝视着舷窗外的一切，听见了弗朗西斯的解释。
人类对宇宙的认知仍然非常有限。但倘若假设宇宙的原始状态是个正在无限膨胀的球，那么在不稳定态时，有些部分会膨胀得冒出来，而有一些则会因为挤压而弯曲。
裙摆星团恰好正处于