情，我没去过那里，我并不肯定。我想我们的爱情大约永远不会在大银幕上上演，同样叫人痛彻心扉的是我不得不眼睁睁地看着你离去……吻在卡萨布兰卡才成其为吻，失去你叹息的吻也不再是一个吻。请回到我的身边来，在卡萨布兰卡，时光流逝，我对你的爱却与日俱增，”杜詹妮颇为磕巴地做着翻译，好几处显然是在背诵自己的翻译作业，到最后一句上她才稍稍理顺了，“时光流逝，我对你的爱却与日俱增，——多美的句子，是不是，柳叔叔？”
柳五听着詹妮的话，目里闪着一种奇异的光。他就用这种奇异的眼神望着那边推着生日蛋糕而来的李沉舟，蛋糕上如他所愿地插着一根大蜡烛，蜡烛底下卧着一只巧克力做的小豹。烛光之上，是李沉舟那如昔英俊的笑脸，“五弟，该吹生日蜡烛了！”
“第一次见到我的时候，大哥是怎么看我的？”——
当晚宴客散尽，气球依稀，玩具零落地摊在客厅的沙发和地板上，唯一亮着的廊上的灯柔柔地投下黯黄的光影。二楼的露台上，落地帘浅浅地飘忽，一身浴袍的柳五和李沉舟并排躺在罗汉榻上，望着远处黑黢黢的狮子山，望着头顶上碎银也似的星群，柳五忽然这样问李沉舟。
李沉舟微微一怔，继而笑了，“第一次见到你麽？……”对着倏然而至的记忆笑得满眼都摇起星光，“当时我对你，差不多就是这样的印象：一副多么漂亮的皮囊，里面又装着一颗多么不愉快的灵魂！想来想去，想知道是什么教你那样的不愉快，后来却见你与人疏远，吝于言辞，也就消了打问的念头。”
柳五不大服气，“我倒是觉得是大哥不愿意理睬我，我自感没趣，才不多言谈的。”顿一顿，坦然道：“初时我见大哥生得那样俊，笑起来又是那样令人心热，早就愿与你亲近，而大哥身边亲近之人那样多，对我才怕是不足为奇罢。”
“这可是说岔了，并没有这样的事，”李沉舟抱过他，喃喃地吻着脸，“我对你一直存着好奇，你越是远着我我越是好奇，我以前没见过你这样的，我想知道你这颗心里装着谁……后来倒是晓得了，原来装的是师容，我得知这一点后是感到一丝嫉妒和落寞的。”
“真的？”柳五一下子高兴起来，“大哥在嫉妒什么，又在落寞什么？”拧着李沉舟的奶，一定要他回答。
李沉舟有些不大好意思，“小猎豹非要我说吗？好歹给我留些面子罢——哎，你轻点儿！坏东西，我告诉你就是，我嫉妒师容，想着为何你心里装的是她……好啦好啦，五弟可不许取笑我，否则以后再不跟你说。”
柳五咧着个嘴，不顾形象地往李沉舟胸前拱，“大哥，我真高兴！”接着又是一声，“我真高兴！”欢蹭半晌，抱着李沉舟，望着他的眼睛道：“赵三小姐是我这辈子一个天大的教训，谁知道呢？……我是后来才想起，那时我虽心里装着赵三，却对你好像也存着念想。好几回跟大哥的目光撞上，又好几回在公共浴池里端详着大哥，那时候我就浑身都热腾腾地流着股异样。要是哪日你对我笑了笑，我就特别得开心，末了又唾弃自己，觉得这算什么事，你怎么说都是我的情敌，我这是开心什么呢？可我就是知道自己开心，我就是知道……所以我总说是大哥在勾引我，你没事对我笑什么呢？你个骚货难道不晓得你那笑容就跟催情汤一样，笑一次让人想干你一次？”
李沉舟脸上热乎乎，“那是你自己的事，关我笑不笑什么事……话说回来，那时多少回我发现你在盯着我看，我表面上觉得被冒犯了，心里却毛毛得挺高兴，——五弟你别笑我，我那时大概就对你有意了，否则我高兴个什么呢？明面上远着你，除了前面说的原因，估计也是存着欲擒故纵的心，想着放长线，钓大鱼呢！呵呵！”
“就知道你这骚货没有那么清白！”柳五一下翻到李沉